El final de una misión larga
El observatorio Swift realizó su última observación el 20 de octubre de 2026, según el comunicado de NASA publicado el 23 y actualizado el 26. La resistencia atmosférica en su órbita baja impedía mantener los telescopios apuntando con la estabilidad necesaria.
Los datos no desaparecen con el satélite
El balance de NASA destaca un archivo público de 12 terabytes, con más de 1.5 millones de imágenes ultravioletas y ópticas. Terminar las observaciones no equivale a borrar ese material ni a agotar las preguntas que puede ayudar a investigar.
Lee las fechas por separado
Conviene distinguir tres cosas al compartir esta noticia: cuándo dejó de observar, cuándo se informó y cuándo lees el resumen. Tampoco hay que convertir una previsión de reentrada en una confirmación de que ya ocurrió.
Para explorar el tema, empieza por el comunicado y sus recursos enlazados. No necesitas descargar un archivo completo para entender por qué conservar observaciones importa: una comparación futura puede depender de datos obtenidos muchos años antes. La fotografía muestra a Neil Gehrels junto al observatorio en 2003; es una imagen histórica, no del cierre de 2026.
Fuentes y contexto
Referencias consultadas para esta explicación. Los enlaces permiten revisar la información original.
Consulta las fuentes enlazadas para ampliar esta información. Correcciones y contacto →
